Lexikon Dansk, Svensk, English

Bremse, Bromsar, Brakes
Dynamo, Alternator, Generator
Dækkene, Däcken, Tires
Förlygte, Strålkastare, Head light
Gearkasse, Växellåda, Gearbox
Knalpot, Ljuddämpare, muffler
Kardanled, Kardanknut, Universal joint
Knikser, Brytarspetsar
Kobling, Koppling, Clutch
Krumtap, Vevaxel,Crank Shaft
Karburator, Förgasare, Carburator
Knast, Nock (Kam)
Knastaksel, kamaxel, camshaft
Lejer, Lager, Bearing
Lyddæmper, Ljuddämpare, Muffler
Møtrik, Mutter, Nut
Pakning, Packning, Gasket
Pinnbult, tapskruv, støtte, støtteMutter, tap, pinnbult
Plejlstang, Vevstake
Rotorkul, Rotorkol
Skruv, Skruv, Screw
Strømfördeler, Fördelarlock, Distributor
Støddæmper, Stötdämpare, Shock Absorber
Stempel, Kolv, Piston
Stempelring, Kolvring
Stempelpind, Kolvpinne
Tandhjul, Kugghjul, cochwheel
Tændrør, Tändstift, Spark plug.
Topstycke, Topplock, Head
Udstødningsrør, Avgasrör, Exthaust pipe
Understel, Ram, Chassie
Underfald, Underfall
Ventilerne, Ventilerna, Valves

Ventilinställning och kamtider.

Ventilerna ställes vid kall motor. Det finns olika skolor men i princip gäller:
Ingas - 0.3 mm
Avgas yttre - 0.7 mm
Avgas inre - 0.8 mm

Jag tror dock mer på Fisker & Nielsen egna resultat vid prov de utfört att 0,2 mm gäller för alla ventiler vid ordentligt varm motor. Det är vid varm motor inställningen skall göras.

Kamtiderna ställes enligt: Vrid motor så kryssmarkeringen på svänghjulet befinner sig mitt i det övre lufthålet (med den lilla hatten) i svänghjulshuset. På kamaxelhusets insida finns ett streck inslaget. En kugg på kamaxeldrevet har ett hörn snedfilat. Denna kugg skall stå mitt för strecket när kamaxelhuset är monterat.

Specifikationer:

4 cylindrar radmotor
Borrning: 60 mm
Slaglängd: 66 mm
Cylinder volym: 746 cc
Kompression: 5,7:1 med Sfäriska kolvar, 5,4 : 1 med flata kolvar.
Effekt: Hk 22/vid 4500 rpm ( 5,7 : 1 ), 18/vid 4500 rpm ( 5,4 : 1 )
Växellåda: 3 växlar ( hand och eller fotväxel)
Kardandrift   till bakhjulet
Vikt: 185 Kg
Bensin tank: 12,5 liter varav ca. 1.5 liter i reserv.
Olja: 2 liter SAE 20 eller SAE 30
Däck: 3,50 x 19"
Batteri: 6 volt 12 A/h

Tändstift ekvivalent med det gamla Bosch W7AC.

Gängor

Följande är framtaget från Sten Weidinger www.nimbuster.dk

Generellt

De flesta gängorna på en Nimbus har metriska standardgäng. Det finns dock flera som är fingäng.

Så här läser du översiken.
Talen i parentes tex. (7500) är reservdelsnummret.

Tex M6 x 0,75, där M står för metrisk gäng, talet 6 står för diametern i mm och 0,75 står för gängstigningen i mm. Vid standard gängstigning skrivs sällan gängstigningen ut.

Nedan anges beteckningarna M och MF - standard (M) och fingäng (MF).

Exsempel:
M6 x 1,0 - 20mm betecknar en 6mm skruv med standard metrisk gäng, gängstigning med 1,0mm per varv och en längd på själva gängen med 20mm.

En pinnbult kallas M 6 x 1,0 och MF 6 x 0,75 - 31mm. Det är en 31mm lang pinnbult med 6mm standardgäng i den ena änden och 6mm fin-gäng i den andra.

Åtdragningsmoment
Gäller rena och torra skruvar och muttrer. Använda skruvar och muttrar har en sämre hållfasthet.

Moment

kgm/Nm

Huvudlagerunderfall        6,0

Vevstaksunderfall               4

Kronhjul                           3,5

Bromstrumma                  3,5

Tändstift                           3,5

Topplock (pinnbulrar)       3,0-3,5

Topplock (8.8 skruvar)     3,5

Topplock (10.9 skruvar)   4,0

Muttern på vevaxeln dras hårt                              

Topp- ock botten mutterarna på dynamon dras hårt

 

OBS!   till topplocket används bara svarta muttrar, (klass10.9), aldrig försinkade eller rostfria. Kom ihåg att efterdra efter 50-100 km.

Hållbarheten på skruv merkeras med 2 tal åtskilda av en punkt. Talen är stämplade på skruvens huvud. Talen står för minsta bryt och sträckgräns i N/mm2. Första talet anger en hundradel af brottsgränsen i N/mm2.

Det första talet multiplicerat med det andra talet ger en tiondel av sträckgränsen i N/mm2.

En 8.8 skruv har då en brottsgräns på 800 N/mm2 och en sträckgräns på 640 N/mm2 .En 10.9 skruv har således en brottsgräns på 1090 N/mm2 och en sträckgräns på 900 N/mm2 .

En mutter märks endast med ett tal.
En mutter nummer 8 har samma styrka som en 8.8 skruv, och en muttrik med nummer 10 har samma styrka som en 10.9 skruv.

Bakhjul
(7189) Skruv för ram/bromspedal MF 12 x 1,25 - 32mm
(7189) Skruv för ram/kronhjulskåpa MF 12 x 1,25 - 32mm
(7190) Skruv för kronhjul M 8 x 1,25 - 30mm
(7191) Skruv för kronhjulskåpal M 6 x 1,0 - 20mm
(7191) Skruv för spetshjulskåpa M 6 x 1,0 - 20mm
(7240) Mutter för bakaxel MF 14 x 1,25
(7513 och 7514) Eker 56 gängor per tum, 9G/3,65mm
(7649) Smörjnippel -MF 6 x 0,75
(8371) Bromsexenter MF 12 x 1,25
(8384) Skruv för bromstrumma M 8 x 1,25 - 15mm
(9287) Tapp för bromsbackar MF 18 x 1,5

Baklyse
(5323) Skruv  till ledningar M 4 x 0,7 - 12mm
(7265) Skruv  till fastsättning M 6 x 1,0 - 12mm

Bakskärm
(5532) Skruv för byglar  till baklyktesledningen M 4 x 0,7 - 6mm
(7816) Mutter för stag, gl. modellen MF 10 x 1,0
(9646) Mutter för stag, nya modellen MF 10 x 1,0

Batteri
(7526) Tvingmutter till batteribygel MF 6 x 0,75

Tråg
(5506) Säkringsskruv  till bussningar för skruv  till motorfäste M 4 x 0,7 - 8mm
(7095) Pinnbult m/krage, gl. modellen -M 8 x 1,25 och MF 8 x 1,0 - 37mm
(7263-2) Skruv mellan tråg och motorblock MF 8 x 1,0 + 50mm
(7264) Pinnbult  till oljefilter M 6 x 1,0 ochoch MF 6 x 0,75 - 21,5mm
(7265) Skruv  till front täckplåt M 6 x 1,0 - 12mm
(7269) Skruv för motorupphängning MF 12 x 1,25 - 25mm
(9219) Pinnbult m/krage till växellåda, nya modellen M 8 x 1,25 och MF 8 x 1,0

Motorblock
(7003) Pinnbult för kamakselhus, gl. modellen M8 x 1,25 och MF 8 x 1,0 - 34,5mm
(7003) Pinnbult för toplock, gl. modellen M8 x 1,25 och MF 8 x 1,0 - 34,5mm
(7004) Pinnbult för växellåda, gl. modellen M8 x 1,25 och MF 8 x 1,0 - 43mm
(7005) Pinnbult för dynamo, gl. modellen M6 x 1,0 och M 6 x 0,75 - 26,5mm
(7006) Pinnbult för ramlageröverfall MF 12 x 1,25 - 102mm
(7025) Mutter för vevstaksunderfall MF 8 x 1,0
(7190) Skruv för kamakselhus, nya modellen M8 x 1,25 - 30mm
(7190) Skruv för toplock, nya modellen M8 x 1,25 - 30mm
(7191) Skruv för alternator, nya modellen M6 x 1,0 - 20mm
(9219) Pinnbult m/krage för växellåda, nya modellen M8 x 1,25 och MF 8 x 1,0 - 37mm
(7169) Utluftningshål överst i svänghjulshuset MF 18 x 1,5

Alternator
(5400) Skruv för täckbricka  till kolhållare M4 x 0,7 - 18mm
(5532) Skruv för kol M4 x 0,7 - 6mm
(5532) Skruv för fältspoleledningar M4 x 0,7 - 6mm
(7191) Skruv för montering af alternator M6 x 1,0 - 20mm
(7238) Nedersta kronmutter på axel MF 12 x 1,25
(7239) Översta kronmutter på axsel MF 10 x 1,0
(7500) Skruv för hållplatta för kuullager M5 x 0,8 - 13mm
(7885) Lång Pinnbult för baksköld M6 x 1,0 och MF 6 x 0,75 - 113mm

Frambroms
(8498) Dragstång M8 x 1,25

Fotväxel
(5253) Säkringsskruv för dragstång, gl. modellen M4 x 0,7 - 12mm
(5253) Skruv för styrskena M4 x 0,7 - 12mm
(7191) Justeringskruv M6 x 1,0 - 20mm
(8404) Mutter för hopsättning MF 10 x 1,0
(8405) Skruv m. krage  till dragstång, nya modellen MF 6 x 0,75

Fotpinnar
(7261) MF 12 x 1,25

Fotkoppling
(7670) Dragstång M 8 x 1,25

Fördelare
(5350) Låsskruv för justerplatta M 4 x 0,7 - 10mm
(5423) Låsskruv för kondensatorledning M 4 x 0,7 - 5mm
(7399) Skruv för brytarkontakter M 4 x 0,7

Framgaffel
(2984) Mutter för styrrör MF 35 x 1,0
(3111) Kon med gång för styrrör MF 35 x 1,0
(7184) Styrskruv, gl. modellen MF 6 x 0,75
(7749) Oljepåfylllningsskruv, gl. modellen M6 x 1,0 - 5mm
(8688) Propp m tapp, gl. modellen MF 10 x 1,0
(8701) Klämmutter för föraxel, bägge modeller MF 8 x 1,0
(8705) Lång mmutter för dragstång, bägge modeller MF 8 x 1,0
(9301) Klämmutter för framgaffelrör, nya modellen MF 8 x 1,0
(9305) Propp, nya modellen MF 12 x 1,25

Framhjul
(7240) Stängd axelmutter, gl. modellen MF 14 x 1,25
(7374 och 8362) Bussning för hastighetsmätare MF 18 x 1,5
(7512, 7513, 8681, 9578) Eker 56 gängor pr. tum, 9G/3,65mm
(7649) Smörjnippel MF 6 x 0,75
(8361) Snäckhjul  MF 48 x 1,0
(8371) Bromsexenter MF 12 x 1,25
(9287) Tap för bromsbackar, nya modellen MF 18 x 1,5
(9480) Stängd axrlmutter, nya modellen MF 14 x 1,25

Framlykta
(7651) Skruv  till lyshållare 8907, nya modellen MF 6 x 0,75 - 13mm
Skruv  till sidostycke M8 x 1,25

Framskärm
(5350) Skruv för stänklapp, nya modelLEN M4 x 0,7 - 10mm
(7141) Skruv för stänklapp, gl. modelLen M4 x 0,7 - 10mm
(7651) Skruv, fastgørelser  till skærm, ny model MF 6 x 1,0 - 13mm
(7651) Skruv, bygel, framgaffelrör, gl. modellen MF 6 x 0,75 - 13mm
(7794) Skruv, fastspänning  till kronrör, gl. modellen MF 6 x 0,75 - 18mm

Växellåda
(7075-2) PropSkruv  till kullås MF 12 x 1,25
(7077) Pinnbult, utlösararm, gl. modellen M6 x 1,0 och MF 6 x 0,75
(7080) Styreskruv  till utlösararm, gl. modellen M6 x 1,0
(7168) Skruv  till kåpa, gl. modellen M6 x 1,0 - 37mm
(7819) Skjutaxel, gl. modellen MF 12 x 1,25
(8416) Skruv för viktstång, gl. modellen MF 6 x 0,75
(9203) Skruv  till kåpa, nya modellen M6 x 1,0 - 40mm
(9219) Pinnbult, utlösararm, nya modellen M6 x 1,0 och MF 6 x 0,75

Handväxel
(7541) Skruv för växelspak i ram MF 8 x 1,0 - 19mm
(7270) Växelförare MF 6 x 0,75
(7646) Skruv för växelspaksknopp MF 6 x 0,75 - 36,5mm

Kamakselhus
(7003) Pinnbult för montering av kamakselhus---M 8 x 1,25 och MF 8 x 1,0 - 34,5mm
(7099) S  tilleSkruv för ven tiller M 6 x 0,75
(7190) Skruv för montering af kamakselhus M 8 x 1,25 - 30mm
(7191) Skruv för vippearmshuse, ny model M 6 x 1,0 - 20mm
(7264) Pinnbult för vippearmshuse, gl. model---- M 6 x 1,0 och MF 6 x 0,75 - 21,5mm
(7265) Skruv för dækplade M 6 x 1,0 - 12mm
(7496) Skruv för top af kamakselhus, gl. model M 4 x 0,7 - 5mm
(7542) Pinnbult för spændering - dynamohals  M 6 x 1,0 och MF 6 x 0,75 - 31mm

Förgasare
(5400) Ställskruv, tomgång, '53 model M 4 x 0,7 - 18mm
(7424) Flottörhus botten M42 x 1,0
(7496) Styrskruv för gaskolv M4 x 0,7
(7596) Skruv  till oljeutsugningshus M 4 x 0,7 - 5mm
(7745) Tomgångmunstycke M4 x 0,7
(7749) Skruv  till kullås M6 x 1,0 - 5mm
(8555) Nippel för kulventil MF 12 x 1,25 och 1/4'' rörgänga
(8563 och 9779-2) Strålrör huvudmunstycke M6 x 1,0
(8566) Bottenskruv MF 12 x 1,25
(8569) Luftskruv för tomgång M6 x 1,0
(8578) Skruv  till luftfilter M4 x 0,7 - 24mm
(8578) Ställskruv, tomgång, '38 model M4 x 0,7 - 24mm
(8594) Lång skruv mellan choke och insug M6 x 1,0 - 64mm
(9886) Nippel i muff för gaskabel MF 8 x 1,0
(10102) Instänllningsskruv för lilla trottelnålen M4 x 0,7

Kickstart
(7108) Kickstarteraxel MF 12 x 1,25
(7196) Skruv för kickstarterkloss MF 12 x 1,25
(9834) Mutter för kick, nya modellen MF 10 x 1,0

Koppling
(7040) Skruv för kplingslameller MF 8 x 1,0

Kontroller
(5508) Skruv för ledninger och kontaktfjädrar M 4 x 0,7 - 8mm
(7834) Skruv för kontroller, linssockel  M 5 x 0,8 - 9,5mm

Vevaxel
(7035) Svänghjulsmutter MF 18 x 1,5

Oljepump
(7500) Skruv  till pumplock M 5 x 0,8 - 13mm
(7500) Skruv  till smörjrör M 5 x 0,8 - 13mm

Relä
(5350 och 6885) Skruv  till ledningar M 4 x 0,7 - 10 och 14mm
(5508) Skruv mellan bygel och relä M 4 x 0,7 - 8mm
(7794) Skruv mellan reläbygen och ram MF 6 x 0,75 - 18mm

Sadlar
(7540) Aksel skruv för framsäte, gl. modellen MF 8 x 1,0 - 24mm
(7540) Skruv för fjäder, gl. model -MF 8 x 1,0 - 24mm
(7541) Skruv för gummistroppbeslag, nya modellen MF 8 x 1,0 - 19mm
(9636) Handtag på basäte MF 10 x 1,0
(9640) Tapp för gummistropp, nya modellen MF 10 x 1,0
(9851) Akseltapp för sadel, nya modellen MF 8 x 1,0

Sidovagnsram typ RB
(7190) Skruv för skærmstiver M 8 x 1,25 - 30mm
(7267) Skruv för bærestang MF 8 x 1,0 - 12mm
(7513) Eger 56 gänga pr. tomme, 9G/3,65mm
(7715) Skruv för spiralfjederbeslag MF 10 x 1,0 - 33mm
(7715) Skruv för spændestykker  till skråstivere MF 10 x 1,0 - 33mm
(7969) Klemmestykke MF 12 x 1,25
(8384) Skruv för bremsetromle M 8 x 1,25 - 15mm
(8481) Sidevochnsaksel MF 16 x 1,5
(8482) Navkapsel -MF 48 x 1,0
(8497) Bremsestang MF 12 x 1,25
(8499) Bremsestang M 8 x 1,25
(8606) Spændebøjle för skærm MF 6 x 0,75
(8612) Skruv för skærmstiver M 8 x 1,25 - 40mm
(8615) BræddeMutter förreste bespænding 3/8'' - 45mm
(9369) Spændebøjle för bladfjeder MF 10 x 1
(9560 och 9576) Spændebøjler för tværskinne M 8 x 1,25
(9726) Ankertap för bremsebakker MF 10 x 1,0

Ram
(7265) Skruv  till knäkuddar M 6 x 1,0 - 12mm
(7267) Skruv för verktygslåda MF 8 x 1,0 - 12mm
(7267) Skruv  till pumpebeslag MF 8 x 1,0 - 12mm
(7348) Skruv för kabelbygel 4572 under tankplåt  M 4 x 0,7 - 10mm
(8329) Skruv för stativ MF 10 x 1,0
(9855) Bakersta pumphållare, nya modellen MF 6 x 0,75
(9604) Skruv  till säkring av tankbygel, nya modellen M6 x 1,0

Stopljuskontakt
(5350) Skruv  till ledningar M 4 x0,7 - 10mm
(7258) Skruv  till ram MF 6 x 0,75

Stye
(7172) Proppskruv MF 26 x 1,5
(9304) Skruv för gängpropp, ny model MF 12 x 1,25
(7260) Mutter för gängpropp, gl. model MF 10 x 1,0
(5509) Skruv för signalhorn kontakt, nya modellen M3 x 0,5 - 6mm
(5249) Skruv för signalhorn kontakt, gl. modellen M3 x 0,5 - 3,5mm
(7650) Skruv för kullås i lyshåndtag MF 10 x 1,0
(7488) StopSkruv för gashåndtag MF 10 x 1,0
(7208) Spännbussning för wire M6 x 1,0
(7204-2) Skruv för handtag MF 6 x 0,75 - 5,5mm
(8292) Skruv för ramnummerplåt och laddlampa (evt. M3,5 x 0,6)...1/8'' x 3/8''
(5249) Skruv  till ledninger på laddkontrolllampa M3 x 0,5 - 3,5mm

Styrbroms
(8897) Styrbromshandtag MF 8 x 1,0
(10290) Säkringsskruv m bröst, platta för styrbroms MF 6 x 0,75

Tank
(5532) Skruv  till tanklock M4 x 0,7 - 8mm
(7191) Främre tankbeslag, gl. modellen M6 x 1,0 - 20mm
(7265) Skruv i spännplatta M6 x 1,0 - 12mm
(7663) Hylsa  till bensinkran 1/4'' rörgänga
(7794) Främre tankspänne, nya modellen MF 6 x 0,75 - 18mm
(9604) Främre tankspänne, nya modellen m. bygel MF 6 x 0,75
(9604) Skruv  till säkring av bygel, nya modellen M6 x 1,0

Topplock
(8594) Insug, fför förgasare M6 x 1,0 - 64mm

Tändstift MF 14 x 1,25 - 12,7mm
(9330) Bussning för tändhätta MF 8 x 1,0

Tändspole
(5423) Skruv för ledning M4 x 0,7 - 5mm
(5350) Skruv  till fördelarlock M4 x 0,7 - 10mm

Grenrör
(7266) Skruv  till spännstycke M 8 x 1,25
(7266) Gängände  till värmesköld MF 6 x 0,75

Avgassystem
(7541) Skruv för standard avgasrör MF 8 x 1,0 - 19mm
(7541) Fiskestjärt i aluminium MF 8 x 1,0 - 19mm
(8487) Spännbygel för sport avgasrör MF 8 x 1,0